式微原文及翻译注释

2022年12月1日20:54:10八年级下册文言文2,495阅读模式

式微原文

式微

《诗经·邶风》

式微式微,胡不归?

微君之故,胡为乎中露?

式微式微,胡不归?

微君之躬,胡为乎泥中?

式微翻译

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

式微注释

《式微》:选自《诗经·邶风》。

式微:意思是天黑了。

式,语气助词。

微,昏暗。

邶风:邶地的民歌。邶,今河南淇县北部一带。

胡:何,为什么。

微:(如果)不是。

君:君主。

中露:即露中,在露水中。

微君之躬:(如果)不是为了养活你们。

躬:身体。

weinxin
向上吧同学
扫描二维码获取学习资料
  • 本文由 发表于 2022年12月1日20:54:10
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.cztogz.com/2580.html